1863, Kyoto. At a small teahouse run by his father, Fukakusa Kyujuurou lived modestly yet earnestly day by day. However, one night, that peaceful everyday life changed dramatically. His father, who had been sheltering a pro-Shogunate samurai, ends up being killed by Shonai, a Choshu samurai. Shaken with rage, Kyoujurou dashed out of the shop to pursue Shonai and his comrades, but then a man appeared, seemingly understanding Kyoujurou’s intentions, and swiftly cut down one of the samurai. Identifying himself as the chief of the Shinsengumi, Isami Kondo offered words of condolence to Kyoujurou, expressing gratitude for his father’s bravery, before departing. Determined to seek revenge, Kyoujurou resolved to enlist in the Shinsengumi.

---

1863, Kioto. En una pequeña casa de té dirigida por su padre, Fukakusa Kyujuurou vivía modestamente pero con seriedad día a día. Sin embargo, una noche, esa pacífica vida cotidiana cambió dramáticamente. Su padre, que había estado protegiendo a un samurái pro-Shogunato, acaba siendo asesinado por Shonai, un samurái Choshu. Sacudido por la ira, Kyoujurou salió corriendo de la tienda para perseguir a Shonai y sus camaradas, pero entonces apareció un hombre, aparentemente entendiendo las intenciones de Kyoujurou, y rápidamente mató a uno de los samuráis. Identificándose como el jefe del Shinsengumi, Isami Kondo ofreció palabras de condolencia a Kyoujurou, expresando gratitud por la valentía de su padre, antes de partir. Decidido a buscar venganza, Kyoujurou decidió alistarse en el Shinsengumi.