Taishin has moved to Tokyo from his hometown of Fukuoka in order to reunite with Takara, a stranger who had consoled him in his grief the year prior. However, despite finally getting a chance to express his gratitude to Takara at college, he is given the cold shoulder! But Taishin, undeterred, decides to pursue Takara anyway, and Takara finds himself becoming more and more enchanted by Taishin’s straightforward and earnest gaze.

————————————————————————————-

Taishin se mudó a Tokio desde su ciudad natal de Fukuoka para reunirse con Takara, un extraño que lo había consolado en su dolor el año anterior. Sin embargo, a pesar de que finalmente tuvo la oportunidad de expresar su gratitud a Takara en la universidad, ¡se le da la espalda! Pero Taishin, sin inmutarse, decide perseguir a Takara de todos modos, y Takara se encuentra cada vez más encantado por la mirada directa y seria de Taishin.